Skip to content

Dalla Cina con Furore: la Savino Del Bene annuncia l’ingaggio di Zhu Ting

Dalla Cina con Furore: la Savino Del Bene annuncia l’ingaggio di Zhu Ting

La Savino Del Bene Volley ha il piacere di annunciare di aver raggiunto l’accordo per avvalersi delle prestazioni sportive di una delle atlete più forti al mondo. Nella stagione 2022-2023 infatti la schiacciatrice cinese Zhu Ting farà parte del roster di coach Massimo Barbolini.

Con l’arrivo della forte giocatrice asiatica tutte le pedine sono ora disposte sulla scacchiera di coach Barbolini, che nel prossimo campionato avrà a disposizione un roster competitivo ed ambizioso, completato da quella che può essere tranquillamente considerata come la punta di diamante della nazionale cinese.

Biografia – Ventisettenne originaria della provincia di Henan, in Cina, Zhu Ting è una schiacciatrice di 198 cm dotata di un’elevazione eccezionale e di grande varietà di colpi. Conosciuta come “Zhuper” (Soprannome che nasce dall’unione del suo cognome “Zhu” con l’aggettivo “Super”), è la prima giocatrice nella storia della FIVB a vincere due World Cup consecutive aggiudicandosi in entrambi i casi anche il titolo di MVP.

Protagonista di una carriera ricca di successi, Zhu Ting ha infatti vinto la World Cup 2015 e quella 2019 venendo nominata MVP. Nel 2016 inoltre si è messa al collo la medaglia d’oro ai XXXI Giochi Olimpici di Rio 2016, risultando anche in questo caso come MVP della manifestazione.

Le dichiarazioni di Zhu Ting:

Sono felice di unirmi alla Savino Del Bene Scandicci e non vedo l’ora di tornare in campo.”

 


English version

Savino Del Bene Volley is delighted to confirm that the club has reached agreement with one of the strongest athletes in the world. In fact, in the 2022-2023 season, the Chinese spiker Zhu Ting will be part of the roster of coach Massimo Barbolini.

With the arrival of the talented Asian player, all the pawns are now placed on the board of coach Barbolini, who in the next championship will have a competitive and ambitious roster, completed by what can easily be considered as the gem of the Chinese national team.

Biography – Twenty-seven-year-old from the province of Henan, China, Zhu Ting is a 198cm outside hitter with exceptional elevation and a wide variety of strokes. Known as “Zhuper” (Nickname that comes from the union of her surname “Zhu” with the adjective “Super”), she is the first player in the history of the FIVB to win two consecutive World Cup, also winning the MVP title in both cases.

Protagonist of a career full of successes, Zhu Ting won the 2015 and 2019 World Cup and was named MVP. In 2016 she also wore the gold medal at the XXXI Olympic Games in Rio 2016, also in this case as the MVP of the event.

Zhu Ting’s statements:

Happy to join Scandicci and looking forward to returning to volleyball court.”